Question Words

17 phrases · Ryukyuan (Okinawan) with romanization, English and audio

  1. ぬー?

    Nuu?

    What?

    Usage

    The question word to ask what something is or what was said

  2. まー?

    Maa?

    Where?

    Usage

    Asks for a place; point at a map or an object while you say it

  3. いち?

    I-chi?

    When?

    Usage

    Asks about time — departures, opening hours

  4. たー?

    Taa?

    Who?

    Usage

    Asks about a person, including who is in charge

  5. ぬーんち?

    Nuun-chi?

    Why?

    Usage

    Asks for a reason; keep your tone soft so it does not sound like an accusation

    Grammar Note

    nuu-Ndici, listed under nuu (what), is the word for "why"; nuunchi is its contracted modern form

  6. ちゃーし?

    Chaa-shi?

    How?

    Usage

    Asks for a method — how to get there, how to use something

  7. いくち?

    I-ku-chi?

    How many?

    Usage

    Asks for a number of things, people, or stops

  8. ちゃっさやいびーが?

    Chas-sa yai-bii-ga?

    How much is it?

    Usage

    The standard way to ask a price — the most used shopping question

  9. じる?

    Ji-ru?

    Which one?

    Usage

    Choosing among options; use it while pointing

  10. くれーぬーやいびーが?

    Ku-ree nuu yai-bii-ga?

    What is this?

    Usage

    Point at a dish or an item to ask what it is — handy in markets and eateries

  11. トイレーまーやいびーが?

    Toi-ree maa yai-bii-ga?

    Where is the toilet?

    Usage

    One of the most used travel questions; fine to ask anyone

    Grammar Note

    The word for a toilet is huru. Do not use fuinchii — that is huiNci, a rock-cut tomb. Modern signage uses the Japanese トイレ

  12. なんどぅちやいびーが?

    Nan-du-chi yai-bii-ga?

    What time is it?

    Usage

    Asks the current time — useful while waiting for transport

  13. あいびーみ?

    Ai-bii-mi?

    Do you have it?

    Usage

    Asks whether something is available; point at the item and it works

  14. なやびーみ?

    Na-ya-bii-mi?

    Can you do it?

    Usage

    Asks whether something is possible — a discount, a repair, a takeaway

    Grammar Note

    The polite form of the verb najuN (to be possible). The stem is naja-, so the vowel is short: naya-, not nayaa-

  15. じんかかいびーみ?

    Jin ka-kai-bii-mi?

    Is there a charge?

    Usage

    Check whether luggage storage, entry, or Wi-Fi costs money

    Grammar Note

    jin means money

  16. ただやいびーみ?

    Ta-da yai-bii-mi?

    Is it free?

    Usage

    Check whether a sample, a map, or a shuttle is free of charge

  17. ゆたさんやいびーみ?

    Yu-ta-san yai-bii-mi?

    Is this OK?

    Usage

    For asking permission; use it with a pointing gesture

More Ryukyuan (Okinawan) phrases

Browse all TravelPhrases languages