Religion & Temples

1. うぐゎん さびらさい

   U-gwan sa-bi-ra-sai

   Please let me pray

2. うたき まーかい やいびーが?

   u-ta-ki maa-kai ya-i-bii-ga

   Where is the utaki (sacred grove)?

3. ぬーらー うがみやびらー

   nuu-raa u-ga-mi-ya-bi-raa

   Let's worship / pay our respects to the divine

4. うやふじぬ うぐゎん さびーん

   u-ya-fu-ji nu u-gwan sa-biin

   We are honoring the ancestral spirits

5. とーとーがなしーめー うむうとー

   too-too-ga-na-shii-mee u-mu-u-too

   I am thinking of the moon deity

6. ふーちばー かでぃ まじむんはらい

   fuu-chi-baa ka-di ma-ji-mun-ha-rai

   Eating mugwort for spiritual purification

7. うみぬ かみさま にふぇーでーびる

   u-mi-nu ka-mi-sa-ma ni-fee-dee-bi-ru

   Thank you, god of the sea

8. にらいかない ぬ ちからー わったーにあてぃ

   ni-rai-ka-nai nu chi-ka-raa wat-taa-ni a-ti

   The power of Nirai Kanai is with us

9. ぬーぬ うきてぃん うみぬ かんさまんかい あじきやびーん

   Nuu nu u-ki-tin u-mi nu kan-sa-man-kai a-ji-ki-ya-bii-n

   Whatever happens, I leave it to the sea deity

10. ぶんぬ まちり ちゅらさん どー

    bun nu ma-chi-ri chu-ra-san doo

    The traditional Obon festival is beautiful

Browse all TravelPhrases languages